Friday, June 19 and Sunday, June 21, 2015
Our Lucia Tradition in Dalesburg
Our Lucia Tradition began on December 13, 1977. The Swedish language classes had begun in February 1977 and continued in the fall. It was decided to have a Lucia celebration to end the “fall term.” The evening began with a “service” in the sanctuary of Dalesburg Lutheran Church. The “service” included a Lucia Court with Star Boys, songs and readings with Elmer Trotzig reading the Christmas Gospel in Swedish. Following the “service” there was a potluck supper in the church basement which was followed by a “long dance” through the basement.
As the years passed we have changed to a sit-down event in the church basement with a Scandinavian buffet and program. We continue to have a Lucia Court of local girls. One of which is Lucia either by election or draw-of- the-hat. We’ve added a julgran (Christmas tree) decorated in a Nordic style and sometimes the spelmän come and play a few tunes.
We celebrate a tradition that is very old and a tradition with a number of sources. Some see the source as the Lucia who was martyred for her Christian faith during the time of the Roman Empire. The story of her martyrdom and canonization as a saint came to Scandinavia with the coming of Christianity. Some see the source as a young woman in white coming out of Nordic mythology. The communality is “light.” The “light” of St. Lucia who was blinded by her oppressors, symbolizes the gift of sight and our concern for the blind. Lucia’s generosity in bring food to her friends serves as an example to us in how we should show compassion to others. The “light” of the young woman in white came to the Vikings during the dark, long winter nights. The young woman, later Lucia came during the longest nights to remind the people that these nights will pass and summer will return.
We each have our own reasons for celebrating Lucia. We celebrate the legend and message of St. Lucia. We celebrate our Scandinavian heritage in food. We celebrate it in old hymns from pre-dawn julotta services on Christmas Days past. We hear the Swedish heritage in the spoken and sung words of the language of our foreign-born ancestors.
We celebrate and are pleased with the participation of our younger people in our Lucia Celebration. We welcome their presence at the celebration of our and their heritage.
Welcome to Lucia! We welcome your presence. We welcome your involvement in preparing for our annual event.
Tuesday, November 11, 2014.
“Annual Meeting & Luncheonof Dalesburg Scandinavian Association”
Call Connie Richards (605-763-5128) for location and time, and to make reservations.
Please bring the names of girls who would be interested in being in the Lucia Court to the meeting or call Joan Huot (605-253-2568) with the names. Thank You.
Contact: Marcia Poole, director
900 Larsen Park Road; Sioux City, Iowa 51103
‘Dance to the Fiddle’ program Oct. 12 at Encounter Center
SIOUX CITY, Iowa (Oct. 1, 2014) – Live music, dancing and storytelling will celebrate the history of fiddle music at “Dance to the Fiddle” at 2 p.m. Sunday, Oct. 12 at the Betty Strong Encounter Center. Admission will be free.
Singer and storyteller Ron Johnson, of Dalesburg, S.D., will read from Ole Rolvaag’s “Giants in the Earth,” Hamlin Garland’s “Sons of the Middle Border” and Laura Ingalls Wilder’s “Little House in the Big Woods.”
Each story will set the scene for demonstrations of various dances, including the polka, waltz and the schottische by dancers Kate McBride and Craig Shogren and family, of Herman, Nebraska. Fiddlers will be Bill Peterson and Josh Scott and the guitarist is Charley Smith.
In Siouxland, fiddle-playing reaches back to countless immigrant stories, including that of the Rev. Daniel Peter Brown who helped Swedish settlers find land in Clay County, South Dakota.
“After preaching on Sunday mornings, Rev. Brown held dances in his cabin. His friend, ‘Fiddler Johnson,’ played for the dances,” says Peterson, a Canton, S.D., resident.
The free program also will connect to the Lewis & Clark Expedition’s favorite entertainment. fiddle music and dancing are described in the explorers’ journals numerous times, including Aug. 18, 1804, the 30th birthday of Capt. Meriwether Lewis in the present-day Sioux City area. The explorers danced until 11 p.m.
Perhaps the greatest dancing performance on the Lewis & Clark Trail was by French boatman Francois Rivet who “danced on his head” on Nov. 24, 1804, at Fort Mandan.
The Sioux City Lewis & Clark Interpretive Center and adjoining Betty Strong Encounter Center comprise a private, non-profit cultural complex built and sustained by Missouri River Historical Development, Inc. (MRHD). It is located on the Missouri Riverfront, exit 149 off I-29. Admission is free. For more information call 712-224-5242. Find the Center on Facebook: www.facebook.com/sclandc
the St. Lucia Tradition
Saturday, December 14, 2013 at 3:00 P.M.
“Welcome and Prayer”
“The Christmas Story”
English: Pastor Martens
Swedish: Ron Johnson
“Legends of St. Lucia”
“Lucia Procession and Serving”
“The Santa Lucia Song”
“Nu Tändas Tusen Juleljus”
“Now Shine A Thousand Candles Bright”
“Presentation of the Lucia Court”
“Jeg Er Så Glad Hver Julekveld”
“I Am So Glad Each Christmas Eve”
“Nu Är Det Jul Igen”
“Now Is It Christmas Again”
These programs are for children ages 2 to 4 years old and their parents or guardian. Toddlers will learn about each theme through games, crafts, stories and songs. Each class starts at 10:00 a.m. Free fun for the little ones. Please pre-register by calling (605) 232-0873.
Join us for a fun hike through the trails of Adams Homestead at night. Find out what creatures make their home here at the park and what is happening in the night sky. Please call the visitor center to pre-register. This is fun and free for the whole family.
Adams Homestead invites you to come out for a bagel and a bird hike on a beautiful spring morning. We will grab a bite to eat and then take a leisurely stroll through the trails looking for birds that call this area home. Please bring your binoculars and good walking shoes. To pre-register, please call the visitor center.
This is a fun come and go program for kids that would like to make something special for their mom for Mother’s Day. There will be three different nature-themed crafts that the little ones can do that will make perfect gifts for mom. Please give us a call at the visitor center if you are interested. We would like to make sure we have plenty of crafts to go around.
The Donkey Dash is a 5K Fun Run that helps raise money for the animals that will be coming to Adams Homestead to create a working farm on the homestead site. More information about registration and the event will come soon. Please mark your calendars and spread the word!!
Summer camp registration will take place on Tuesday, March 18. I will send an email that morning with the summer camp information. Parents will have to call to register their children. Please do not call until you receive the email. Thanks and look forward to a great spring and summer season.
Apply here: www.greatswedishadventure.com
Meter Television is searching for Americans with Swedish ancestry for the nominated reality TV-show, “Allt för Sverige”. After the major success of Allt för Sverige- Great Swedish Adventure (The US title of the show) season 1, 2 and 3 we are now casting for season 4.
Now looking for people between 20-70 years old. Please apply by February 10th 2014.
The Producers of the Swedish version of “American Idol” and “Minute To Win It” are coming to the U.S. to find fun, outgoing Americans with Swedish ancestry to participate in their television series “Allt för Sverige.”
Brian the Winner season 1: Before I used to hear the stories, now I lived the stories…Americans will travel to Sweden and participate in an exciting television series. Chosen participants will compete in extreme cultural challenges to discover their rich and fascinating roots while trying to win the grand prize; MEETING THEIR SWEDISH RELATIVES.
This is an extraordinary opportunity to discover a new land and culture and have a chance to win a spectacular prize.
“Allt för Sverige” will be shot and broadcast in Sweden and potentially other countries as well. This is an incredible “once in a lifetime” opportunity for someone to discover their ancestry and experience their rich and fascinating Swedish cultural heritage.
Sunday, December 8. Christmas Festival at the W.H. Over Museum in Vermillion.
For information, call 605-677-5228.